9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит праздничная суета — скоро начнётся свадьба. Найлз, парень подружки невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд: в шортах и яркой гавайке он плещется в бассейне, потягивает коктейли и выглядит беззаботно счастливым. К вечеру, однако, он удивляет всех трогательным тостом в честь молодожёнов, который особенно тронул сердце Сары, старшей сестры невесты. Под чарующим звёздным небом они оказываются одни, разговор льётся легко, и между ними пробегает искра.
Но внезапно Найлз предлагает Саре спонтанное приключение — заглянуть в таинственную пещеру неподалёку. Любопытство берёт верх, и девушка, увлёкшись, следует за ним вглубь тёмного грота. Каково же её изумление, когда на следующее утро она просыпается и с недоумением видит на календаре ту же дату — снова 9 ноября, будто время обратилось вспять.
